الفصل 32
رأى كوون تشاي-وو حلماً طويلاً جداً. لكن في اللحظة التي فتح فيها عينيه، نسي كل شيء عنه. قطب حاجبيه بانزعاج. لكن إحباطه تبخر عندما شعر بالدفء بين ذراعيه.
«لي-يون...»
نامت لي-يون ووجهها مدفون بين ذراعيه. تفقد طرفي كميها. كانا مبللين بالدموع كما في المرة السابقة. لقد سئم من كوابيسه. كان يجعله يشعر بالبؤس عندما تراه يبكي.
«لي-يون...»
لم يكن لدى كوون تشاي-وو أي فكرة عن مقدار الوقت الذي مر. حاول أن يهزها برفق ليوقظها حتى يتمكن من سؤالها عن المدة التي نامها. لكنها احتضنت صدره. كانت دائماً خائفة جداً ومتوترة عندما يكون قريباً. ابتسم وهو يراها تنام بسلام على صدره. لم يعد يريد إيقاظها.
درس وجهها. ارتجفت جفونها وعبست. هل تراودها أحلام سيئة؟ أسند ذقنه على يده وراقبها وهي نائمة. في تلك اللحظة، فتحت لي-يون عينيها ببطء. عندما رأته، اتسعت عيناها إدراكاً. شعر كوون تشاي-وو بأن فراغه يمتلئ برضا مهدئ.
قال: «صباح الخير».
«آه!» خرجت صرخة لا إرادية من فمها.
كانت تصاب بالصدمة دائماً بغض النظر عن عدد المرات التي حدث فيها ذلك. لم تستطع أبداً الاعتياد على كوون تشاي-وو الذي ينام كالميت لأيام متتالية ثم يستيقظ فجأة في أحد الأيام يلقي عليها التحية. كان الأمر دائماً مزعجاً. ارتفعت زوايا فمه في ابتسامة.
قالت لي-يون وهي لا تزال مترنحة من النعاس: «م-مرحباً».
سأل: «كم من الوقت نمت؟»
«امم... اليوم هو اليوم الثامن.»
«همم... لماذا أيقظتني في وقت مبكر جداً؟ أنا أستحق عقاباً أطول.» مد يده وأزال الضمادة عن عنقها. كان عنقها لا يزال محمراً حيث عضها. اظلم وجهه. «لا تزال هناك كدمة.»
امتلأت عينا لي-يون بالدموع. عضت على شفتيها لتمنع دموعها من الانهمار. نبضت الأوردة في عنق كوون تشاي-وو. سأل بلطف: «ما الخطب، لي-يون؟». جلس مستقيماً ومسح على خديها. عندها لاحظ أن لديها هالات سوداء تحت عينيها وأن خديها غائران جداً. لقد فقدت الكثير من الوزن.
أمسك كوون تشاي-وو بيديها. «أخبريني ماذا حدث.» نظر إليها. «لن أترككِ بمفردكِ أبداً مرة أخرى. ولن أترككِ تنامين بمفردكِ أيضاً. سأخطفكِ أو أقتحم غرفتكِ إذا لم تخبريني.»
بعد وقفة، تحدثت لي-يون أخيراً. «لقد أزعجتني بعض الأمور. حاولت حلها بنفسي، لكن... الأمور لا تسير كما توقعت، وهذا يدفعني إلى الجنون، لذا... أنا...»
مسح كوون تشاي-وو على يديها بصمت. كان نبضها يتسارع. كانت تهذي الآن.
«لي-يون... اهدئي.»
نظر كوون تشاي-وو في عينيها محاولاً تهدئتها. تمكنت أخيراً من تهدئة أنفاسها. مسح كوون تشاي-وو دموعها.
«هل تتذكر هوانغ جو-يون؟»
تحول وجه كوون تشاي-وو إلى الظلام عند ذكر اسمه. سأل بصوت منخفض: «ماذا عن ذلك الوغد؟»
«لقد كان يطاردني. إنه يقف دائماً في الفناء أمام الباب الرئيسي.»
تساءلت لي-يون عما إذا كان هوانغ جو-يون يحاول إلقاء نظرة خاطفة على كوون تشاي-وو بدلاً منها. ربما ظن أنها تكذب بشأن زواجها. ربما أصبح هوانغ جو-يون أكثر وقاحة وجرأة لأنه لم ير كوون تشاي-وو في المنزل.
تمكنت لي-يون من التقاط صورة له. كانت ترتجف من الخوف وهي تلتقطها. ابتسم لها هوانغ جو-يون بوقاحة وكأنه لا يخشى شيئاً. اتصلت لي-يون على الفور بالشرطة لكن لم يأت أحد. حتى خلف الستائر المغلقة، تجمد الدم في عروقها لأنها كانت لا تزال ترى عينيه المخيفتين في كل مكان. في النهاية، لم يكن هناك سوى مكان واحد يمكن لـ لي-يون الهروب إليه.
لم يكن كوون تشاي-وو مفتاحاً يمكنها تشغيله وإيقافه. سيكون ذلك غير عادل له كإنسان. لقد اتخذت قرارها. ستطلب مساعدته، للمرة الأخيرة. شعرت بالذنب لاستغلاله كلما احتاجت إليه وتمنيها أن ينام في أوقات أخرى.
على الرغم من كل شيء، كانت تعلم أن هذا الرجل يمكنه وضع حد لمعاناتها مرة واحدة وإلى الأبد. سيكون أكثر فاعلية من الشرطة الجاهلة والفاسدة. الآن، ما كانت تحتاجه ليس الشرطة الكسولة وغير المخلصة، بل ذئب شرس.
رفضت لي-يون أن تكون خاضعة وخائفة. رفضت تحمل المزيد من حماقات هوانغ جو-يون. واجهت كوون تشاي-وو بوجه مصمم وأخبرته بكل شيء.
قال كوون تشاي-وو بعد الاستماع إليه بهدوء: «لابد أنكِ مررتِ بوقت عصيب».
كبح كوون تشاي-وو نفسه عن بصق الشتائم على هوانغ جو-يون. غلى غضبه. قبض على قبضتيه.
«سأعتني بالأمر.» عبس عند ذكر اسم هوانغ جو-يون لكنه عانق لي-يون بحرارة. «اتركي الأمر لزوجكِ، لي-يون. ارتاحي قليلاً، حسناً؟»
«آه... أنا...»
«فقط نامي جيداً وكلي جيداً. كل شيء سيكون على ما يرام.» عانقها بقوة أكبر.
«ا-انتظر. ل-لا!» دفعته لي-يون بعيداً عنها. كانت عيناها مليئتين بالشك والتردد. تجنبت نظراته وحكت بقعة على خدها.
فجأة، دفعت لي-يون الرجل بعيداً عنها. لسبب ما، كانت عيناها مليئتين بالتردد. تجنبت نظرات الرجل وحكت خدها الأبيض.
قالت بتردد: «لقد أمسكتُ بتلك الحشرة بالفعل».
***
هوانغ جو-يون هو من النوع الذي لا يعرف كيف يستسلم. كانت تلك السمة فيه هي التي سمحت له بالحصول على المركز الأول طوال سنوات دراسته. تخرج من الكلية بنفس العقلية وبدأ العمل. لم يتجاوز ذلك أبداً. طبق نفس العقلية على علاقاته.
كان يعتقد أنه لا يوجد شيء لا يمكنك تحقيقه إذا واصلت المحاولة لفترة كافية. لسوء الحظ، طبق نفس النظرية على الناس والعلاقات دون احترام ما قد يريده الشخص الآخر.
لقد بذلت الكثير من الجهد والوقت عليكِ لمدة خمس سنوات... !
كنت دائماً أرافقكِ من الخلف—في حال كنتِ خائفة من المشي بمفردكِ ليلاً. حتى أنني أرشدتكِ إلى الطريق الصحيح حتى لا تصاحبي أصدقاء المدينة السامين.
في الأيام الممطرة، كثيراً ما بقيت مستيقظاً طوال الليل أمام منزلكِ كحارس شخصي في حال واجهتِ صعوبة في النوم. لكنكِ عاملتِ دائماً حبي النقي كالقمامة.
في أحد الأيام، اكتشف هوانغ جو-يون أن لي-يون قد انتقلت إلى جزيرة وفتحت مستشفى صغيراً. سمع أيضاً أخباراً بأن مستشفاها كان يفشل. لم يكن ذلك مفاجئاً له لأنه كان يدرك جيداً شخصية سو لي-يون المتمردة والعواقب التي جلبتها.
بعد ذلك، اشترى هوانغ جو-يون المنزل المقابل لمستشفى لي-يون لاستخدامه فقط كاستوديو. كل ذلك من أجل لي-يون.
لكن زواج؟! كيف يمكنكِ الزواج من شخص آخر غيري؟!
لذا، لم تكن لي-يون تنسجم مع الناس. أي شخص يعرفها سيعرف ذلك بالفعل بعد أن يقضي معها بعض الوقت. في عشرينياتها، كانت أقل اجتماعية مما هي عليه الآن. لم يكن لديها وقت للناس. كان كل وقتها مكرساً لتعلم النباتات والأشجار. كان زملاؤها في العمل و"أصدقاؤها" المزعومون يهينونها دائماً ويصفونها بالمجنونة. كانوا يلمحون دائماً إلى أنها يجب أن تذهب لرؤية طبيب نفسي بسبب تجنبها للناس وهوسها بالنباتات. لكنها لم تدع ذلك يؤثر عليها أبداً.
كما توقع، لم تتغير لي-يون كثيراً.