الفصل 48
أصيب كوون تشاي-وو بكدمات في جميع أنحاء جسده. عندما قصت ملابسه المغموسة بالدماء بمقص، غطت كدمات مزرقة وغاضبة الجزء العلوي من جسده.
دفعه وحش يزن أكثر من 500 كجم بكل قوته، لذا لم يكن الأمر مختلفاً عن حادث مروري. تضرر الرباط في معصمه، الذي كان يمسك بالوتد تحت عنق الخنزير، بشدة.
الطبيب، الذي هرع إلى غرفة الطوارئ بعد تلقي مكالمتها الهاتفية، تفاجأ عندما رأى كوون تشاي-وو. كان ذلك لأن الرجل أصيب بجروح طفيفة فقط، ولم يبدُ كشخص عاد من قتال خنزير بري.
«سأذهب إلى منزلكما بعد قليل.» بعد تقديم الإسعافات الأولية، غادر الطبيب حاملاً صينية من الألومنيوم.
بفضل الطبيب، لم يكن عليهما إكمال أي استمارات أو وثائق في مكتب الاستقبال. قادت السيارة إلى غرفة الطوارئ دون تفكير ثانٍ، وكان من الممكن أن تجد نفسها في موقف لا تستطيع فيه حتى كتابة رقم التسجيل المدني لزوجها.
«لي-يون.»
عندما أُغلقت الستائر، لم يتبق سوى شخصين في السرير. لي-يون، المنهكة، جلست على حافة السرير.
«لطالما أردت أن أسألك - من هو؟»
«...من؟»
«الرجل.» أومأ كوون تشاي-وو بإهمال نحو حيث كان الطبيب يجلس.
«الطبيب؟»
«نعم.»
نظر إليها كوون تشاي-وو بنظرة حادة. كان جذعه مغطى بضمادات بيضاء، ووجهه ببقع الدم الجافة جعله يبدو كرجل عصابات خرج لتوه من قتال.
«ماذا عنه؟ إنه مجرد طبيب.» مالت لي-يون رأسها في حيرة.
«همم.» نظرة باردة تحاول تحديد ما إذا كانت كذبة أم لا. كانت الطريقة التي يحدق بها دون أن يرمش مرة واحدة كافية لإصابتها بالقشعريرة. خائفة، أصبحت لي-يون فجأة زوجة تحاول تبرير نفسها.
«إنه طبيبك، يا كوون تشاي-وو.»
قوبلت بصمته، فواصلت.
«لقد كان مسؤولاً عن رعايتك منذ أن كنت في حالة غيبوبة. لقد رأيته يتردد من المنزل إلى المستشفى، أليس كذلك؟ هذا لأنه طبيبك—.»
«هل نحن أغنياء إلى هذا الحد؟» قاطعها في المنتصف. «كيف استأجرتِ طبيباً شخصياً يأتي على الفور بمكالمة هاتفية واحدة؟»
«أه...» دق قلبها بعنف في صدرها. لم تستطع تحديد القصد من وراء سؤاله، لكن حاجبيه المرتفعين قليلاً جعلاها متوترة.
‘يكاد المريب أن يقول خذوني.’ خطر هذا المثل ببالها. كانت تفرط في التفكير وهذا لن يساعد في هذا الموقف.
‘إذا فشلت في إعطائه إجابة جيدة، فسيبدأ في الشك في كل شيء ويكشف في النهاية الأكاذيب.’
قالت على عجل: «ع-عائلتك، أعني أخاك الأكبر، قدمت الدعم الكامل!». «أنا أقول لك، إنه طبيب جيد، لذا لا تقلق. لماذا سترسل لك عائلتك شخصاً غير مؤهل؟ لقد عمل بجد ليلاً ونهاراً.»
«ليلاً ونهاراً؟»
«نعم!»
«هل كان ذلك الشخص يدخل ويخرج من منزلكِ وأنتِ بمفردك؟»
فجأة، قرب كوون تشاي-وو وجهه من وجهها.
«م-ماذا؟»
«هل فعل؟» سأل مرة أخرى بصوت بارد يضغط عليها.
«نعم...؟ هذا هو الجيد في وجود طبيب شخصي.» في الوقت نفسه، تراجعت لي-يون خطوة إلى الوراء وارتجفت عيناه البنيتان الداكنتان اللتان تشبهان الأشجار قليلاً. حرصت على عدم الرمش ولو لمرة واحدة حتى لا تفوت أدنى تغيير على وجه الرجل.
«إذاً، هل هذا الرجل هو أول شخص يتبادر إلى ذهنكِ في موقف كهذا؟» مسح كوون تشاي-وو شعرها بيده ببطء.
«لأنك تأذيت، وهو طبيبك—»
«ماذا فعل ليلاً ونهاراً؟»
«أه... قدم العلاجات؟»
«من عالج من وكيف؟» أمسك بعنق قميصه ومسح ذقنه. صرّ على أسنانه بقوة حتى وصل صوت الطقطقة إلى أذنها. عندها شعرت بشيء غريب في الرجل.
«هل نتحدث عن نفس الطبيب الآن؟ أنا لا أفهم حقاً ما تتحدث عنه.»
ظل صامتاً ونظر بتجهم إلى الحائط.
«هل تريد مني أن أتصل بالطبيب مرة أخرى؟ أعتقد أن ما حدث في وقت سابق أثر على قدراتك الإدراكية.» حدقت لي-يون في وجهه وأمالت رأسها للحصول على رؤية أفضل له.
تنهد كوون تشاي-وو تنهيدة قصيرة وتلفظ قائلاً: «أنا آسف.» أغلق عينيه للحظة، «لكوني حساساً أكثر من اللازم تجاه الأشياء الصغيرة.»
مع بقع الدم على وجهه، بدا كوون تشاي-وو كممثل في غرفة الانتظار بدون مكياج. وتابع: «بدا وكأنكِ تعتمدين على ذلك الطبيب. وبعد أن تحدثتِ معه أردتِ فجأة أن تكوني بمفردك.»
«....» فركت لي-يون ملابسها وحاولت تجنب نظرته الثاقبة.
تجهم قائلاً: «التفكير في أنه كان يدخل ويخرج من منزلكِ بينما كنت مستلقياً كأحمق عديم الفائدة—». «لم أستطع السيطرة على غضبي.»
ضغط على صدغيه وأطلق نفساً طويلاً.
أنزلت لي-يون رأسها. استطاعت أن تفهم إلى حد ما لماذا يميل كوون تشاي-وو إلى الإفراط في التفكير لأنه فقد كل ذاكرته، ولكن لسبب ما، كان يذهب بعيداً جداً عندما يتعلق الأمر بالأشخاص المرتبطين بها.
‘هل هذا حقاً بسبب المتلازمة؟’
«الشخص الذي أمسك بالخنزير، هل أنت هنا؟» فجأة، فُتحت الستائر، وتحدث صوت حازم كصوت مذيع.
عند رؤية كوون تشاي-وو، ابتسمت امرأة، كاشفة عن سن ناتئ ساحر. «آه، إنه هنا.» كانت المرأة ترتدي سترة كبيرة عليها شعار مركز إنقاذ الحياة البرية. كانت طويلة، ووجهها منمش، ولم تكن تضع أي مكياج.
«مرحباً.» انحنت لهما. «لقد عدنا للتو من تنظيف جيفة الخنزير. تحسباً، أجرينا أيضاً اختبار فيروس حمى الخنازير الأفريقية.»
خلف الستارة، كان رجال يرتدون نفس لون السترات يقفون حولهم. كانوا ينظرون بفضول إلى كوون تشاي-وو بأعين لامعة.
«شكراً جزيلاً لك على الإمساك—، أعني، الإبلاغ عنه. كان هناك الكثير من الضغط من السلطات. كان سيئ السمعة لكونه خنزيراً برياً آكلاً للبشر لأنه استمر في عض وقتل الناس.» بدا صوتها متحمساً إلى حد ما. «بما أن حجم هذا الخنزير كان أكبر بكثير من المعتاد، فقد أنشأنا فريق صيد منفصلاً لنكون مستعدين، لكنني أعتقد أن ذلك لم يكن ضرورياً.»
حكت رأسها وهي تبتسم. «إلى جانب ذلك، هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها خنزيراً يتم اصطياده بتمزيق شريانه السباتي.» نظرت المرأة إلى كوون تشاي-وو بعيون تلمع بالإعجاب. كانت وجنتاها محمرتين كالتفاح، واتسعت الابتسامة على شفتيها أكثر. «بفأس ووتد، أليس كذلك؟»
لم تستطع المرأة إخفاء حماسها لدرجة أن صوتها ارتجف بشكل ملحوظ. ومع ذلك، لم يبادل أي من الاثنين حماسها.
أغمض كوون تشاي-وو عينيه بهدوء، متظاهراً بأنه لم يسمعها. ومن ثم، أجابت لي-يون، التي لم تستطع تحمل الصمت، بدلاً منه.
«نعم.»
«آه، أعتذر عن وقاحتي. اسمي جو دونغ-مي، وأعمل في فريق الثدييات في مركز الإنقاذ.»
فجأة، انطلق صوت صفير من الخلف. وضع الرجال الذين يرتدون نفس سترتها أصابعهم في أفواههم وهتفوا. جو دونغ-مي، التي تحول وجهها إلى اللون الأحمر الفاتح في لحظة، صرخت. «من فضلك أعطني رقم هاتفك!»
متفاجئة من صوتها، جفلت لي-يون إلى الوراء.
لاحظ كوون تشاي-وو ذلك، فأمسك على الفور بمعصمها وسحبها.