الفصل 54
كان الظلام يلف الخارج. إنه روتين يومي للسماء أن تصبح قاتمة بالنسبة لبعض الناس بحلول وقت وصول الليل.
كانت لي-يون تحدق في الرجل الذي كان ينتحب وكأنه يعاني من كابوس. الرجل الذي كان عدوانياً، ماكراً، ومتطرفاً خلال النهار يصبح فتى ضعيفاً كل ليلة.
نادراً ما يعرف المرء من يريد البكاء حقاً.
همس كوون تشاي-وو وهو يستنشق بقوة: «اذهبي».
اختارت لي-يون أن تظل صامتة وتبقى بجانبه.
«سآتي...» واصل التمتمة بشيء أو بآخر لم تستطع فهمه.
انهمرت مجموعة أخرى من الدموع من عينيه مسحتها لي-يون بتعبير هادئ. كلما شاهدت ليالي كوون تشاي-وو، شعرت بثقل في قلبها. لماذا هذا الرجل حزين جداً؟
يوماً ما كان يبحث عن شخص ما، ويوماً ما كان يخفيه، ويوماً ما كان يهرب. لماذا؟
نهضت لي-يون. لم تستطع تحمل مشاهدة شفتيه المرتجفتين. كانت حالته تؤثر عليها بشدة. لكن لسبب ما، لم ترغب في تركه وحيداً هذه الليلة.
شقت طريقها ببطء إلى الخارج ونزلت الدرج. المكتب الذي كان مليئاً برائحة التربة والأعشاب كان الآن فوضوياً بمجموعة من الأشياء.
فتحت درجاً تلو الآخر، وبحثت في كل واحد لفترة. أخيراً، أخرجت يدها بقرص مضغوط قديم. كانت عيناها تلمعان بالسعادة.
كان ذلك القرص المضغوط هو أول هدية تلقتها من شخص مميز. هذه الذاكرة مرتبطة أيضاً بالشجرة الأولى.
توقفت أصابعها عند الخشونة خلف السطح القديم للقرص المضغوط. كان تسجيلاً كلاسيكياً. دونت أحد العناوين في مفكرة هاتفها الخلوي، وأعادت القرص المضغوط إلى درجها.
صعوداً إلى الطابق العلوي، كانت خطواتها خفيفة. استلقت مرة أخرى بجانب كوون تشاي-وو وشغلت الموسيقى على هاتفها الذكي.
امتزج بكاء الرجل فقط مع لحن هذه التحفة الفنية واستوعبه الليل كضوء القمر. عدا ذلك، كانت الغرفة هادئة ولم يكن بها سوى مصباح نوم مضاء.
أثناء الاستماع إلى الموسيقى التي افتقدتها لفترة طويلة، كانت لي-يون تأمل أن يغرق كوون تشاي-وو في سبات عميق.
لأول مرة، شهد القمر والنجوم معاً كيف بدأ بكاء الرجل يهدأ.
***
«عليكِ فقط أن تذهبي وتبتسمي!»
«لكنني ما زلت لا أريد أن أفعل ذلك.» عبست لي-يون وأدارت رأسها.
حدقت بها تشو-جا التي كانت تهز فستان سهرة مغطى بكيس من الفينيل.
اليوم، كان هناك حفل احتفال لمالك شركة جوريم لشتلات الحدائق المحدودة، وهي شركة زراعية تحتفل بعامها الأربعين.
بالنسبة لجميع العاملين في قطاع الزراعة أو الغابات، كان الرئيس ليم ذلك النجم الذي لا يمكن نسيانه. لقد حافظ بفعالية على هذه المنطقة لسنوات. وشعرت تشو-جا بقوة أنه يجب على لي-يون أن تظهر أمامه.
عارضت لي-يون الفكرة. لم تكن تريد أن تفعل ذلك بسبب الفستان الذي كانت تمسكه تشو-جا.
عندما لاحظت تشو-جا الطريقة التي كانت تنظر بها لي-يون إليه، تحدثت أولاً. «ليس مجدداً! إنه ليس كاشفاً ويبدو جميلاً.» تعرف تشو-جا كيف تفضل لي-يون أن تبقي نفسها ملفوفة بالكامل وكانت حذرة للغاية عند اختيار فستان لها.
فستان هادئ بقصة حورية البحر وياقة مربعة.
بسبب لونه الأخضر الداكن، بدا أنيقاً. الطول الذي وصل إلى ساقيها والخط الذي أبرز خصرها كان فاخراً.
لي-يون، التي كانت تنظر إليه دون أي تعبير، أشارت إلى غرفة نومها، «في خزانتي، لدي الكثير لأرتديه.»
«أرجوكِ! تلك ليست ملابس بل مجرد أغطية.» أومضت تشو-جا بعينيها وكأنها لن تتراجع.
نزل كوون تشاي-وو الدرج.
أبرزت بدلته السوداء ساقيه الطويلتين وخط كتفيه المستقيم. بدت البدلة التي تغطيه كجلده الطبيعي. لم يسحب أكمامه لأعلى أو يمد رقبته وهو يلمس ياقته.
بشعر يصل إلى أسفل حاجبيه، وربطة عنق غير معقودة، وجوارب بيضاء—بدا غير مرتب لكنه مع ذلك وسيم بشكل لافت. لم تستطع لي-يون أن ترفع عينيها عنه.
شعرت وكأنها لم تعرف هذا الرجل من قبل. معطف المطر الأسود اللامع. ملابس المريض الفضفاضة. خطرت ببالها فجأة فكرة سخيفة. ماذا لو لم يكن هو كوون تشاي-وو الحقيقي؟
وهذه الفكرة لم تجعلها سعيدة على الإطلاق.
كسر صوت تشو-جا شرودها. «الآن لا أستطيع أن أثق إلا في صهري.» سلمت ملابس لي-يون إلى كوون تشاي-وو.
كان كوون تشاي-وو سريعاً في تبادل النظرات بين الفستان الذي في يده ولي-يون العابسة. متفهماً، رفع طرف شفتيه.
«أنا أؤمن بك.»
«تشو-جا-» حذرتها لي-يون بنظرة لكن تشو-جا أدارت ظهرها متظاهرة بأنها لم تر أي تحذيرات قادمة في طريقها. كانت قدرتها على التجاهل من الدرجة الأولى مثل سرعة بديهتها.
لم يكن الأمر أن تشو-جا لم تكن تعرف لماذا كانت لي-يون تحاول تغطية نفسها. كانت تعرف قصتها من الداخل والخارج، ومع ذلك كانت تأمل في حدوث تغيير. لم تكن في عجلة من أمرها بعد انتظار دام 10 سنوات. لكن هذه بدت فرصة رائعة لبدء ذلك.
يوماً ما، على لي-يون أن تخرج من شرنقتها وتتحول إلى فراشة.
«لي-يون، ألا يعجبكِ هذا؟»
رفضت الإجابة.
رفع كوون تشاي-وو حاجبيه وعقد ذراعيه. «إذن سأستخدمها في هذا.»
«تستخدم ماذا؟»
«أمنيتي.»
«ماذا؟»
«لي-يون، تذكري أنكِ أخبرتني أنكِ ستفعلين أي شيء أطلبه مرة واحدة، باستثناء اللمس؟»
فتحت لي-يون فمها وأغلقته. لم تكن في وضع يسمح لها بالكلام.
«لولا ذلك، لماذا كنت سأتوقف؟ كان هناك الكثير لألعقه.»
أصبحت لي-يون فارغة. تركتها سرعة بديهة كوون تشاي-وو مذهولة.