الفصل 61
لم يتغير وجهه. عرفت لي-يون أن كوون تشاي-وو يمكن أن يكون مزعجاً عندما يتجهم. «أنت تعرف المستشفى. لقد أسميته على اسم شجرة كنت أحبها عندما كنت صغيرة. كنت أتذكر ذلك للتو.»
كانت تلك الشجرة هي التي منحتها الأمل في العيش عندما وجدت نفسها يائسة في سن السابعة عشرة. كانت لا تزال تتذكر الغابة بوضوح. العشب الأخضر المورق. ضوء الشمس يتسلل من خلال الأوراق. قابلت لي-يون شجرة مغنية في تلك الغابة.
كانت تلك هي الذكرى الثمينة والدافئة الوحيدة التي احتفظت بها من طفولتها.
«الآن بعد أن لا تستطيعين تسليمي لشخص آخر، هل تحاولين التهرب مني عقلياً؟»
كانت لي-يون على وشك الاحتجاج عندما أمسك كوون تشاي-وو بذقنها بلطف وأدار وجهها لينظر في عينيه. يبدو أنها كانت شاردة الذهن مرة أخرى دون أن تدرك. عكست عيناه الهادئتان وجهها.
«أستطيع أن أعرف أنكِ شاردة مرة أخرى من وجهكِ فقط.»
ابتسمت لي-يون بارتباك.
«ألم تقولي إنكِ من عائلة محافظة؟»
قالت: «أنا كذلك».
«إذن يبدو أنكِ محافظة تجاهي فقط.» هز رأسه ببطء. «هل أنا ممل؟»
سألت لي-يون: «ماذا؟»
قال: «أتفهم أنني قد لا أكون ممتعاً جداً لأكون معه». «أنتِ مهتمة فقط بالأشجار، وأنا لست مثيراً للاهتمام بما يكفي لجذب انتباهك.» حدق بها بخيبة أمل. اتكأ على الأريكة وأغمض عينيه.
تنهد. قال: «أفضل أن أكون رجلاً في غيبوبة مرة أخرى». «لأنكِ ستفكرين فيّ فقط حينها.»
عجزت لي-يون عن الكلام. لم تكن تعرف ماذا تقول.
«متى سيأتي اليوم الذي يمكنكِ فيه أن تحبيني أنا فقط؟» ضربها صوته السوداوي ككومة من الطوب. كلماته شدت على قلبها. فتح كوون تشاي-وو عينيه ونظر إليها.
لامس السجاد الناعم قدميها. استطاعت أن تشعر بنسيج الأريكة الدافئ. كانت تدرك حتى أصص الزهور التي ملأت غرفة معيشتها.
ساد صمت يصم الآذان. شعرت بكل ثانية وكأنها ساعة.
بززز. بززز.
بدأ هاتف لي-يون في الرنين ومزق الصمت في الغرفة. تصلب وجهها وهي تحدق في شاشة هاتفها. نهضت لي-يون فجأة من الأريكة.
سأل كوون تشاي-وو: «من المتصل؟»
قالت: «لا أحد».
رفضت المكالمة بأصابعها المرتجفة. أسقطت يديها بجانبها وهي لا تزال تمسك بالهاتف. رن مرة أخرى. ألقت لي-يون نظرة على هاتفها مرة أخرى. انحنى كوون تشاي-وو وخطف الهاتف من يديها قبل أن يتسنى لها الوقت لإبعاده.
صرخت: «لا!». «كوون تشاي-وو!»
عبس عند الاسم الذي ظهر على شاشة الهاتف. كوون كي-سوك.
انقضت عليه لي-يون لاستعادة هاتفها. لكنه تفاداها وقبل المكالمة.
قال كوون تشاي-وو: «مرحباً».
حدقت به لي-يون. شغل مكبر الصوت ووضع الهاتف على الأريكة. تجمدت لي-يون. كانت في حيرة من أمرها.
سأل كوون تشاي-وو: «من أنت؟»
لم يتكلم الرجل على الجانب الآخر. صرّ كوون تشاي-وو على أسنانه. من هذا الوغد الذي يفزع لي-يون إلى هذا الحد؟
قال الرجل على الهاتف: «إنه أخوك». استطاعت لي-يون سماع السخرية في صوته. جفلت.
رفع كوون تشاي-وو حاجبه نحوها، متسائلاً. كان يسألها عما إذا كان ذلك صحيحاً. أومأت لي-يون برأسها.
قال الصوت: «سو لي-يون». ذكرها بثعبان زلق وسام. «كيف حالك؟»
صرخت بصوت خافت: «مرحباً».
قال الرجل: «لقد كنت مشغولاً جداً بالعمل، لذا لم أبق على اتصال».
أغمضت لي-يون عينيها في خوف. تمنت أن ينتهي هذا الكابوس. يا له من توقيت سيء! إذا أفلت أي منا بأي شيء، فسينتهي كل شيء.
زلة واحدة وكل ما خلقته سينهار. سيتم فضحها. عضت لي-يون على شفتيها.
جاء الصوت من الهاتف: «سمعت الأخبار». «أعلم أنه استيقظ وأنه ليس في حالة طبيعية.»
ألقت لي-يون نظرة على كوون تشاي-وو.
قال الرجل: «لكن يبدو أنكِ مثيرة للاهتمام بعد كل شيء».
سألت لي-يون، وهي تخشى الأسوأ: «عفواً؟ ماذا تقصد؟»
قال الصوت: «أن تفعلي شيئاً كهذا». «كم هو متهور!»
تلعثمت لي-يون: «حسناً... أنا...». كان قلبها ينبض بعنف لدرجة أنها اعتقدت أنه سينفجر. تذكرت المسلخ الدموي الذي جُرت إليه. تذكرت كل شيء بتفاصيل حية. حتى أنها تذكرت إمساكها بيد المقاول وهي معلقة من الجرف.
لقد كان يعرف! كان يعرف الأكاذيب التي لفقتها لترويض شقيقه. كان يعرف كل شيء!
واصل الصوت المخيف: «بالطبع، أتفهم لماذا فعلتِ ذلك». «ربما فعلتِ ذلك دون أن تعرفي أي نوع من الرجال هو. لكن... لقد ارتكبتِ خطأً كبيراً.»
شعرت لي-يون وكأنها ستختنق. كانت على وشك أن تدفن رأسها بين يديها عندما شعرت بـ كوون تشاي-وو يمسك يديها بلطف. ومضت في ذهنها الشجرة الطويلة، والليلة المقمرة، والألعاب النارية.
قال لها: «لا بأس». «أنا لا أهتم. لا أستطيع حتى تذكر وجهه على أي حال، لذا لا أستطيع حقاً تصديق كل هذا الهراء. أنا لست فضولياً حتى بشأن عائلتي.» عبس كوون تشاي-وو.
قال الصوت من الهاتف: «عما تتحدث؟»
ماذا لو أفشى كوون كي-سوك كل شيء؟ أغمضت لي-يون عينيها وأعدت نفسها للأسوأ. كان لديها شعور بأن كل هذا سينتهي بشكل فظيع.
قال الصوت، متحولاً فجأة إلى نبرة ودية: «أنا أتحدث عن المنافسة. سمعت أنكِ تشاركين في المناقصة؟». «أردت فقط أن أحذرك من أن عملية الفحص قد تكون صعبة للغاية. سيحاولون كل شيء لجعلكِ تخسرين. أنتِ المديرة الأنثى الوحيدة المشاركة. أيضاً، إنه مشروع كبير. لن يختاروا مستشفى صغيراً عشوائياً له ما لم تظهرِي لهم شيئاً مختلفاً وهائلاً.»
أسقطت لي-يون يديها. لم تكن تعرف ماذا تفعل. في الوقت نفسه، شعرت بالارتياح. كانت قد اعتقدت أن كوون كي-سوك سيكشف كل شيء فقط ليغيظها. ما اللعبة التي يلعبها؟