الفصل 68
أكد لها كوون تشاي-وو: «لم يمت أحد». «لي-يون، هل أنتِ بخير؟» بدا كوون تشاي-وو هو المصاب الأكبر. غطت الجروح والكدمات جسده.
همست لي-يون بضعف: «كوون تشاي-وو». «الهجوم كان أفضل وسيلة للدفاع.»
كان قلبها مثقلاً بالذنب. لقد نسيت أن كوون تشاي-وو هو من النوع الذي يأخذ كلمات لي-يون وكأنها كلمات من الإله. لامت نفسها، معتقدة أن خطأها هو أنه تأذى لمجرد أنها حاولت تغييره إلى شخص ليس هو. لم يقاوم كوون تشاي-وو على الرغم من تعرضه للضرب والتعذيب. ترك الألم الرهيب الذي تحمله أثراً عميقاً في قلبها.
«أنا بخير، يا كوون تشاي-وو.» أخذت لي-يون نفساً عميقاً ونظرت إليه. «ستكون هناك أوقات سترغب فيها في تحطيم الأشياء، وستكون هناك أوقات سترغب فيها فقط في قضاء ليلة هادئة مع شخص آخر. من الطبيعي تماماً أن تشعر بهذه الطريقة. ستشعر بهذه الطريقة، ليس لأنك مريض عقلياً، ولكن لأن هذا ما تقوله غريزتك. حاولت تغييرك إلى شخص اعتقدت أنه يجب أن تكونه، لكن الحقيقة هي أن كل شخص مختلف.»
أومأت لي-يون برأسها كما لو كانت تحاول إقناع نفسها. «من الآن فصاعداً، لا تحاول تغيير نفسك من أجلي. في هذه الأيام، أن تكون مقاتلاً جيداً يمكن أن يكون ميزة إضافية. بمستوى مهارتك، يمكنك مساعدة غيو-بيك في الإمساك بالحشرات ذات الأجنحة، أو يمكنك حماية عائلتك من الأشرار مثل هؤلاء الرجال الذين التقينا بهم اليوم. شكراً لإنقاذك لي.»
تجنبت لي-يون نظرة كوون تشاي-وو طوال فترة حديثها. قطب كوون تشاي-وو حاجبيه ورسم ابتسامة لطيفة. متجاهلاً الألم النابض، كل ما شعر به هو وخز في قلبه. «لنعد إلى المنزل الآن. لنخرج من هنا. ولكن، قبل ذلك، هل يمكنكِ التقاط صورة لهذا المكان؟»
شغلت لي-يون الكاميرا على هاتفها وبدأت في جمع الصور كدليل. فتش كوون تشاي-وو في الهواتف القديمة التي أخذها من جيوب الرجال. بدت جميعها هواتف مؤقتة. وبينما كان يتفحص صناديق الرسائل بعيون باردة، ارتجفت زوايا شفتيه إلى الأعلى.
تيريري-
فجأة، رن أحد الهواتف عبر هواء الليل البارد. حبست لي-يون، التي كانت قريبة، أنفاسها عندما رأت الاسم على الشاشة الصغيرة.
「جو كيونغ-تشون」
مدت لي-يون ذراعها لالتقاط الهاتف عندما أوقفتها يد. صرخت، وكادت أن تصاب بنوبة قلبية، من كوون تشاي-وو الذي تسلل خلفها. لسبب ما، كان يضع قطعة قماش سوداء رقيقة على رأسه.
سألت: «ماذا، ماذا تفعل؟»
«لي-يون، هل تريدين الذهاب في رحلة بالقارب معي؟»
«ماذا؟» كان يخيفها مرة أخرى.
«لم نتمكن من إنهاء موعدنا، فلماذا لا نذهب في رحلة بالقارب؟» استطاعت لي-يون سماع كوون تشاي-وو يدندن بفرح تحت القماش.
***
هوايدو جزيرة. عندما تسافر بضعة كيلومترات من الجبال إلى رصيف الميناء، يمكنك رؤية قوارب الصيد تطفو في صف واحد. شبكت لي-يون راحتيها وهي تشاهد المشهد المتغير بسرعة خارج نافذة السيارة. كانت الشاحنة القديمة تهتز بشدة في كل مرة تصطدم فيها بمطب في الطريق.
سألت لي-يون بعصبية: «كوون تشاي-وو، هل فقدت عقلك؟». «لماذا تفعل هذا بي؟ أنت تخيفني حتى الموت.»
كان كوون تشاي-وو لا يزال يرتدي القماش الأسود على رأسه وقد قيد يديه بحبل. أي شخص يراه سيخطئ ويعتقد أنه رهينة.
«لقد أخبرتني أن أحطم كل شيء إذا أردت. أريد أن أكون مفيداً.» كانت لديه نظرة قاتلة في عينيه. «سأصبح زوجك الفخور الذي يستحق أن يُكافأ.»
مهما كنت تحاول قوله، إذا كنت ترتدي ملابس كهذه، فلن يبدو أي شيء مقنعاً على الإطلاق، فكرت لي-يون. لو أنها لفت حبلاً حول رقبته، لكان سيبدو كشخص على وشك أن يُعدم. التصق القماش الرقيق بفمه في كل مرة كان يتنفس فيها.
لم تستطع لي-يون أن تقرر ما إذا كان عليها الاتصال بشقيق كوون تشاي-وو للمساعدة أو الاتصال بالشرطة أولاً.
«بالمناسبة، لي-يون. هل كان تنسيق الزهور هو الشيء الوحيد الذي فعلته قبل أن أتعرض للحادث؟»
«لماذا تسألني ذلك فجأة؟»
«لأنني أشعر بأنني معتاد أكثر على استخدام السكين من خلق فن بالزهور. أعرف أين وكيف أحتاج لطعن الناس لقتلهم على الفور. يمكن لعقلي أن يخبرني بمئات الطرق لتعذيب الناس، طرق ستمنحهم أعظم ألم.» قال كوون تشاي-وو كل هذا دون أدنى لمحة من العاطفة في صوته.
شبكت لي-يون يديها بإحكام وابتلعت ريقها. أسحب كل ما قلته. لا ينبغي السماح لك بمغادرة المنزل أبداً. تظاهرت وكأنها لم تتفاجأ بكلماته. تحدثت بما أملت أن يكون صوتاً هادئاً ومقنعاً. «هوايتك... كانت الملاكمة.»