الفصل 72
ثمة خطب ما. لم تستطع لي-يون التوقف عن استرجاع تفاصيل الأسبوعين الماضيين في ذهنها. سرقة قارب، صدم سفينة، الاحتماء في أحضان كوون تشاي-وو، ومشهد المذبحة التي تركها وراءه. كل ذلك ظل يطاردها. شعرت كأن شخصاً، يخاف الماء، قد وضع قدميه في عرض البحر. كان إحساس تقادم الأمواج يجعله ينتفض في كل مرة تتحطم فيها قمة الموجة على الشاطئ.
"تشو-جا، أحتاج منكِ أن تتحققي من أمر ما،" قالت لي-يون.
"ما هو؟" سألت تشو-جا وهي ترفع رأسها وتنظر إلى لي-يون من خلف نظارتها المُكبّرة.
"الرجال العاديون. هل تعرفين أي رجال عاديين؟ أرجوكِ، عرّفيني على واحد منهم."
رمشت تشو-جا باستغراب. "أعرّفكِ؟ هل سمعتُ ذلك جيداً؟"
فركت لي-يون وجهها كأنها مُتعبة. "ألم تقولي إن ابن سو كان مهتماً بالخروج في موعد غرامي من قبل؟"
"المدير سو؟ هل تتحدثين بجدية؟" وضعت تشو-جا يدها على جبين لي-يون لكنها لم تستشعر أي حمى.
"تشو-جا، هل سمعتِ من قبل عن إسناد الإثارة الخاطئ؟" سألت لي-يون. "هي نظرية تقول إنكِ عندما تلتقين بشخص ما على جسر معلّق، تشعرين بمستوى إثارة أعلى مما لو التقيته على أرض مستوية. يتشتت ذهنك بسهولة بين الإثارة والخوف الناجمين عن الموقف الخطر، وبين مشاعر القلق الطبيعية تجاه الحب."
قلبها كان يخفق دوماً لكوون تشاي-وو حينما تكون في موقف مخيف. كلما حدث شيء جلل. كانت بحاجة لمعرفة ما إذا كان الموقف هو السبب، أو أن ما تشعر به هو الحب حقاً.
أمسكت لي-يون بذراعي تشو-جا، وبدا عليها اليأس. "لذلك، رجال عاديون. بأكبر عدد تستطيعين إيجاده!"
***
ذلك اليوم، قبل أسبوعين، ما زال يدور في ذهنها. كانت لي-يون قلقة بشأن الشرطة التي كانت قادمة لاعتقالها؛ وماذا سيحدث لهما إذا اقتيدا إلى المخفر.
في الوقت الحالي، لم يكن لدى كوون تشاي-وو هوية شخصية. وهذا يعني أنهم لن يعرفوا رقم تسجيل إقامته. قد تنكشف سجلاّته الإجرامية المخيفة والجنونية إذا قاموا بفحص بصمات أصابعه. وقد يكشف ذلك أيضاً أنهما كلاهما عازبان وغير متزوجين.
عندما رفض كوون تشاي-وو أن يحررها من احتضانه، كانت لي-يون تحاول التفكير في خطة ما. شعرت بالغثيان لاضطرارها إلى أن تكون خادعة إلى هذا الحد. لكنها أيضاً لم ترغب في أن يتم القبض عليهما.
حاولت الشرطة فصلهما، لكن قبضة كوون تشاي-وو القوية التفتت حول كتفي لي-يون بقوة أكبر. آلمها خدها من شدة الالتصاق بصدره الصلب.
"كوون تشاي-وو،" تمتمت من تحت ذراعيه. "لنُكلّم أخاك."
ضعفت ذراعاه وسقط ثقل جسده عليها. كان كوون تشاي-وو ينهار. كافحت لي-يون لدعم الجزء العلوي من جسده.
"كوون تشاي-وو!"
"لي-يون..." قبض على جبينه محاولاً ألا يفقد وعيه. "لن... نذهب..."
ترنحت لي-يون تحت ثقل جسده، وسارع رجال الشرطة لمساعدتها.
"سنأتي معكم!" قالت لي-يون للشرطة. "فقط خذونا إلى المستشفى أولاً!"
تم نقلهما على عجل إلى المستشفى في الجزء الخلفي من سيارة الشرطة، وتمت معاينة كوون تشاي-وو على الفور من قبل طبيب. الرصاصة لم تخدش سوى فخذه، لكنهم كانوا بحاجة إلى وقف النزيف.
"سيحتاج إلى الدخول إلى المستشفى لبعض الوقت،" أبلغها الطبيب.
نظرت لي-يون إلى كوون تشاي-وو. كانت شفتاه متورمتين، وكانت الجروح تملأ جسده بالكامل، وخدّاه متورّمان ومكدّمان، وعيناه كادتا تغلقان بسبب التورم. بدا وكأنه خرج للتو من مباراة ملاكمة عنيفة وخسرها.
"جسده بحاجة إلى الراحة،" تابع الطبيب. "درجة حرارته، ونبضه، وضغط دمه كلها منخفضة. أعتقد أنها فكرة جيدة أن يُمنح بعض النوم المُستحثّ، حتى يتمكن جسده من التعافي."
"كم يوماً؟" سألت لي-يون.
"ثلاثة أو أربعة على الأرجح، ومن ثم سنُعيد التقييم."
أومأت لي-يون برأسها وتم اقتياد كوون تشاي-وو للعثور على غرفة له. رافقت لي-يون الضباط إلى مركز الشرطة بمفردها، حتى تتمكن من إثبات أنها ليست مُهرّبة. بعد تسليم صور مزرعة المخدرات والتعاون معهم في جميع أسئلتهم، سمحوا لها بالانصراف بغرامة فقط بسبب التخريب. كانت سعيدة لأنها تمكنت من تصفية كل شيء حتى لا يضطروا إلى استجواب كوون تشاي-وو.
عندما عادت أخيراً إلى المنزل، لم تستطع النوم. لم تعتد على مثل هذا الهدوء في المنزل. شعرت بقشعريرة، رغم أن حرارة الصيف كانت قد تخللت المنزل. حاولت لي-يون الاستلقاء على الأريكة، والاستلقاء على سريرها، بل وصعدت إلى الطابق الثاني، لكن الأرق استمر طوال الليل. كان غريباً، بعد كل ما حدث، أنها لم تكن تنهار من الإرهاق. كل ما كان بوسعها التفكير فيه هو أن الأدرينالين ما زال يضخ بقوة في عروقها.
لم تستطع لي-يون الاحتمال أكثر وهي تنكمش على الأريكة وأجرت اتصالاً.
"تشو-جا، أنا لي-يون،" قالت عندما جاءها رد خافت من الطرف الآخر.
"كم الساعة الآن؟" سألت تشو-جا، وهي نصف نائمة.
"الثالثة فجراً."
"يا إلهي! لماذا تتصلين في وقت متأخر؟ لماذا لا تنامين؟" حتى صوت تشو-جا لم يكن كافياً لملء صمت المنزل.
نظرت لي-يون حول غرفة المعيشة. كان المنزل مليئاً بأغراض كوون تشاي-وو. بدا وكأن أثره يظهر في كل مكان تنظر إليه. الكوب الذي كان يشرب منه، الدمبل الذي استخدمه للتمرين، الوسادة التي كان يتكئ عليها. كل شيء كان يثير ضيقها.
بعد إطلاع تشو-جا على كل التفاصيل، قالت: "لن أوقظ كوون تشاي-وو غداً." قضمّت لي-يون أظافرها وهي تحتضن ركبتيها. "لا يوجد سبب لإيقاظ الرجل هذه المرة، لكني أظل أرغب في إيقاظه لسبب ما."